Belgium’s Catholic primate faces homophobia charge