‘A Real Pain’—In So Many Ways